If you want to customize a NewForm for SharePoint list so, that users can add attachements in the same interface as other form fields, you should place control for adding attachments to a form. The problem is that this is not described and you really have to rewrite already half-prepared control.