You cannot move SharePoint wiki library from one SPWeb to another even inside the same site collection through web interface. Also you have no opportunity to save wili library as a template with data. The only solution is to move SharePoint wiki library with PowerShell.